Be water, my friend

21. Februar 2017by adminAllgemeinmoodNews0

ezgif-1-2bc393479e.gif

„Empty your mind, be formless.
Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle and it becomes the bottle.
You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash.
Be water, my friend.”

Das berühmte Zitat von Bruce Lee.

Frei übersetzt:

Mache dich frei von unnützen Gedanken. Sei formlos und gestaltlos wie Wasser. Du gibst Wasser in eine Tasse und es wird die Tasse. Gießt du Wasser in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. Wasser kann fließen oder zerbrechen. Sei Wasser mein Freund.

Die Taoisten nutzen vielfach den Begriff “Wu Wei” und verwenden viele Metaphern mit Wasser. Wu Wei bedeutet wörtlich “nichts tun”.
Es wird definiert als Nichthandeln im Sinne von „Enthaltung eines gegen die Natur gerichteten Handelns“. Im tieferen Sinne bedeutet es ruhig zu sein. Still zu sein in jenem Moment. Sich gleiten zu lassen wie Wasser.

In diesem Sinne: Be water, my friend. 🙂

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht Erforderliche Felder sind mit einem Sternchen versehen.

Ich akzeptiere